| 1. | What about the elementary particles that make up the atoms ? what determines their masses
那些组成原子的基本粒子为何有各自不同的质量？ |
| 2. | More than 5 , 000 elementary particles are briefly liberated in typical encounters
每次的对撞事件中，都会有超过5000个基本粒子暂时得到释放。 |
| 3. | " for his contributions and discoveries concerning the classification of elementary particles and their interactions
对基本粒子的分类及其相互作用的发现 |
| 4. | Elementary particle masses are thought to come about from the interaction with the higgs field
物理学家认为基本粒子的质量来自于粒子与希格斯场的交互作用。 |
| 5. | " for their fundamental work in quantum electrodynamics , with deep - ploughing consequences for the physics of elementary particles
在量子电动力学方面取得对粒子物理学产生深远影响的研究成果 |
| 6. | What lisi had realised was that he could find a way to place the various elementary particles and forces on e8 ' s 248 points
李斯已经认识他能找到一种方法，把各种粒子和力量置于e8的248点上。 |
| 7. | The basic idea is that elementary particles are not pointlike but rather infinitely thin one - dimensional objects , the strings
弦论最基本的观念是，基本粒子并非点状，而是无限细的一维物体，也就是弦。 |
| 8. | The second aspect is that scientists want to know why different species of elementary particles have their specific quantities of mass
其次，科学家想要知道，不同种类的基本粒子为何各自有其特定的质量？ |
| 9. | The ultimate laptop stores information in the microscopic motions and positions of the elementary particles zipping around inside it
终极笔记型电脑利用其内部基本粒子的微观运动与快速变换的位置储存资讯。 |
| 10. | He was awarded the 1976 nobel prize in physics with prof . burton richter for their independent discovery of a new type of elementary particle called the jpsi
他与burtonrichter教授因发现j粒子于一九七六年同获颁诺贝尔奖。 |
